國際道路運輸聯盟（IRU）發布了中文版的道路運輸安全貨物系固指南，促進道路貨物運輸的安全實踐活動。IRU技術事務國際委員會（CIT）于今天發布國際安全貨物系固指南的中文版本，用以促進從事道路運輸的所有利益相關方共同推進貨物安全系固實踐活動，從而進一步提升道路運輸安全。

IRU指南在120個國家廣泛使用，主要基于歐洲道路車輛系固標準（EN 12195-1:2010），也同樣包括該標準中沒有涉及的其他道路運輸行業的安全應用實踐，例如木材運輸和車輛運輸等。

IRU技術事務國際委員會（CIT）會長馬丁?約翰遜說：“我要感謝斯堪尼亞中國和德國技術合作機構GIZ為IRU指南中文版翻譯工作提供的支持。出版指南的目的是讓世界各地道路運輸的利益相關方都能夠正確的在車輛上裝載并固定貨物。如果所有人一開始都執行安全的貨物裝載系固，就可持續改進國內和國際的運輸運營和道路安全標準。”

各個國家的貨物安全系固法規不盡相同，有些國家和地區甚至還沒有相關的標準，這使得運輸企業在從事跨國運輸任務時了解相應的最低要求變得困難。此外沒有正確系固的貨物可能會傾倒從而影響車輛平衡有時甚至會使車輛翻倒。

斯堪尼亞中國戰略中心執行董事，何墨池先生表示：“貨物系固是道路交通安全中一個非常重要的環節，我們非常榮幸能夠參與貨物系固指南中文版的翻譯和發布工作。”

該指南由IRU與健康、安全、工作環境及培訓機構合作撰寫的，IRU非常有信心指南可以幫助有效降低道路及工作場所因貨物未能正確裝載及系固而產生的安全事故，從而預防和避免不必要的人員傷亡和經濟損失。

下載IRU《道路運輸安全貨物系固指南》:

  斯堪尼亞集團簡介

斯堪尼亞集團是世界領先的重型卡車、大型巴士與長途客車以及工業發動機和船用發動機的制造商之一。此外，公司還提供種類繁多的售后服務產品與相關服務以及融資服務，以確保客戶享有成本最優的運輸解決方案和最高的出勤率。

斯堪尼亞成立于1891年,業務遍及約100多個國家和地區，總部和研發中心位于瑞典，生產部門集中在歐洲與拉美，全球員工約40,900多名。2013年，斯堪尼亞集團凈銷售額達868.47億瑞典克朗，盈利84.55億瑞典克朗。

2004年，斯堪尼亞在中國設立代表處，2007年斯堪尼亞銷售（中國）有限公司成立。2010年，基于對中國市場的信心和植根中國長期發展的策略，斯堪尼亞集團在中國成立了中國戰略中心。斯堪尼亞中國總部位于北京，技術、培訓及零配件服務等職能部門設于上海。